<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title  "ChatZilla beállítások">

<!ENTITY loading.label  "Kis türelmet, betöltés…">

<!ENTITY homepage.url   "http://chatzilla.hacksrus.com/">
<!ENTITY homepage.label "ChatZilla honlap">

<!ENTITY object.add.label       "Hozzáadás…">
<!ENTITY object.add.hint        "Adjon hozzá egy új hálózatot, csatornát vagy felhasználót a beállítások megadásához">
<!ENTITY object.add.accesskey   "A">

<!ENTITY object.del.label       "Eltávolítás">
<!ENTITY object.del.hint        "A jelenlegi objektum eltávolítása, törölve az összes beállítását">
<!ENTITY object.del.accesskey   "E">

<!ENTITY object.reset.label     "Visszaállítás">
<!ENTITY object.reset.hint      "Az objektum beállításainak visszaállítása az alapértelmezett értékekre">
<!ENTITY object.reset.accesskey "V">

<!ENTITY dialog.apply   "Alkalmaz">

<!ENTITY network "Hálózat">
<!ENTITY channel "Csatorna">
<!ENTITY user    "Felhasználó">

<!ENTITY config.add.title "Beállításobjektum hozzáadása">

<!ENTITY config.type.label        "Típus:">
<!ENTITY config.type.hint         "Az objektum típusa, amelyhez hozzá szeretné adni a beállításokat">
<!ENTITY config.type.accesskey    "T">
<!ENTITY config.network.label     "Hálózat:">
<!ENTITY config.network.hint      "A hálózat ismert neve vagy a kiszolgáló neve">
<!ENTITY config.network.accesskey "H">
<!ENTITY config.target.label      "Cél:">
<!ENTITY config.target.hint       "A cél csatorna vagy felhasználónév">
<!ENTITY config.target.accesskey  "C">
