# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

webpage-languages-window =
    .title = Weblap nyelvi beállításai
    .style = width: 40em

languages-close-key =
    .key = w

languages-description = A weboldalak néha több nyelven is elérhetőek. Adja meg sorrendben azokat a nyelveket, amelyeken az ilyen weboldalakat meg szeretné tekinteni

languages-customize-spoof-english =
    .label = A honlapok angol változatának kérése a jobb adatvédelem érdekében

languages-customize-moveup =
    .label = Mozgatás felfelé
    .accesskey = f

languages-customize-movedown =
    .label = Mozgatás lefelé
    .accesskey = l

languages-customize-remove =
    .label = Eltávolítás
    .accesskey = E

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Nyelv kiválasztása…

languages-customize-add =
    .label = Hozzáadás
    .accesskey = H

# The pattern used to generate strings presented to the user in the
# locale selection list.
#
# Example:
#   Icelandic [is]
#   Spanish (Chile) [es-CL]
#
# Variables:
#   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
#   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
languages-code-format =
    .label = { $locale }  [{ $code }]

languages-active-code-format =
    .value = { languages-code-format.label }

browser-languages-window =
    .title = { -brand-short-name } nyelvi beállítások
    .style = width: 40em

browser-languages-description = A { -brand-short-name } az első nyelvet jeleníti meg alapértelmezettként, az alternatív nyelveket pedig szükség esetén a megjelenésük sorrendjében jeleníti meg.

browser-languages-search = Több nyelv keresése…

browser-languages-searching =
    .label = Nyelvek keresése…

browser-languages-downloading =
    .label = Letöltés…

browser-languages-select-language =
    .label = Nyelv kiválasztása…
    .placeholder = Nyelv kiválasztása…

browser-languages-installed-label = Telepített nyelvek
browser-languages-available-label = Elérhető nyelvek

browser-languages-error = A { -brand-short-name } most nem tudja frissíteni a nyelveket. Ellenőrizze, hogy kapcsolódik-e az internethez, és próbálja újra.
