<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance > Content prefs dialog.  -->

<!ENTITY pref.content.title                     "Tartalom">
<!ENTITY pref.content.description               "Ezek a beállítások a webhely és a szöveges tartalom megjelenését befolyásolják a &brandShortName; böngészőben.">

<!ENTITY siteIcons.label                        "Webhely ikonok">
<!ENTITY useSiteIcons.label                     "Webhely ikonok megjelenítése">
<!ENTITY useSiteIcons.accesskey                 "s">
<!ENTITY useFavIcons2.label                     "Próbálja a kiszolgáló faviconját használni, ha a lap nem határoz meg ikont.">
<!ENTITY useFavIcons2.accesskey                 "i">

<!ENTITY scrolling.label                        "Görgetés">
<!ENTITY useAutoScroll.label                    "Automatikus görgetés">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey                "t">
<!ENTITY useSmoothScroll.label                  "Finom görgetés">
<!ENTITY useSmoothScroll.accesskey              "F">

<!ENTITY zoomPrefs.label                        "Nagyítási beállítások">
<!-- LOCALIZATION NOTE (minZoom.label, maxZoom.label, percent.label):
     single hbox with minZoom.label preceding the minZoom control and
     maxZoom.label preceding the maxZoom control; percent.label shows
     the ASCII '%' character at the end of that string -->
<!ENTITY minZoom.label                          "Tartomány:">
<!ENTITY minZoom.accesskey                      "T">
<!ENTITY maxZoom.label                          "eddig:">
<!ENTITY maxZoom.accesskey                      "e">
<!ENTITY percent.label                          "&#37;">
<!ENTITY defaultZoom.label                      "Alapértelmezett nagyítás">
<!ENTITY defaultZoom.accesskey                  "A">

<!ENTITY textZoomOnly.label                     "Csak a szöveg nagyítása a teljes oldal helyett">
<!ENTITY textZoomOnly.accesskey                 "C">
<!ENTITY siteSpecific.label                     "Minden webhely egyedi nagyításának megjegyzése">
<!ENTITY siteSpecific.accesskey                 "M">
<!ENTITY showZoomStatusPanel.label              "Nagyítási vezérlőelemek megjelenítése az állapotsorban">
<!ENTITY showZoomStatusPanel.accesskey          "v">
<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.label     "Nagy képek átméretezése, hogy elférjen a böngésző ablakban">
<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.accesskey "N">

<!ENTITY allowHWAccel.label                     "Hardveres gyorsítás használata, ha lehetséges">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey                 "e">
<!ENTITY blockAutoRefresh.label                 "Figyelmeztetés, ha a webhely átirányítja vagy frissíti az oldalt">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey             "F">

