# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page

more-from-moz-title = Továbbiak a { -vendor-short-name(ending: "accented") }tól
more-from-moz-category =
    .tooltiptext = Továbbiak a { -vendor-short-name(ending: "accented") }tól
more-from-moz-subtitle = Tekintse meg a többi { -vendor-short-name } termékét, amelyek az egészséges internetet támogatják.
more-from-moz-firefox-mobile-title = { -brand-product-name } mobilon
more-from-moz-firefox-mobile-description = A mobilböngésző, amely az Ön adatvédelmét helyezi előtérbe.
more-from-moz-firefox-mobile-description-advanced = A { -brand-product-name } mobilböngészők letiltják a nyomkövetőket, megállítják az idegesítő automatikus lejátszást, hogy biztosítsák a kellemes internethasználatot.
more-from-moz-mozilla-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name }
more-from-moz-mozilla-vpn-description = Fedezze fel az anonim böngészés és védelem további rétegét.
more-from-moz-mozilla-vpn-description-advanced = A { -mozilla-vpn-brand-name } az anonim böngészés és védelem további rétegét nyújtja. Más VPN-ekkel ellentétben biztonságos, és nem követi nyomon a tevékenységét.
# This string is specific to the product Mozilla Rally which is US only.
more-from-moz-mozilla-rally-title = { -rally-brand-name }
# This string is specific to the product Mozilla Rally which is US only.
more-from-moz-mozilla-rally-description = Ajánlja fel az adatait egy mindenki számára jobb internetért.
# This string is specific to the product Mozilla Rally which is US only.
more-from-moz-mozilla-rally-description-advanced = Ajánlja fel az adatait olyan kutatási tanulmányokhoz, amelyek egy biztonságosabb, nyitottabb, az embereket, és nem a nagy technológiai vállalatokat előnyben részesítő internet létrehozásán dolgoznak.
# This string is specific to the product Mozilla Rally which is US only.
more-from-moz-button-mozilla-rally =
    .label = Csatlakozás a { -rally-short-name }hoz
# This string is specific to the product Mozilla Rally which is US only.
more-from-moz-button-mozilla-rally-2 = Csatlakozás a { -rally-short-name }hoz
more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title = Töltse le a mobileszközével. Irányítsa a kamerát a QR-kódra. Amikor megjelenik egy hivatkozás, koppintson rá.
more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button = Inkább e-mail küldése a telefonjára
more-from-moz-button-mozilla-vpn =
    .label = VPN beszerzése
more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img =
    .alt = QR-kód a mobilos { -brand-product-name } letöltéséhez
more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 = VPN beszerzése
more-from-moz-learn-more-link = További tudnivalók
