# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title=Oldal adatai – %S
pageInfo.frame.title=Keret adatai – %S

noPageTitle=Névtelen oldal:
unknown=Ismeretlen
default=Alapértelmezett
notSet=Nincs megadva
yes=Igen
no=Nem

mediaImg=Kép
mediaVideo=Video
mediaAudio=Hang
mediaBGImg=Háttér
mediaBorderImg=Szegély
mediaListImg=Felsorolásjel
mediaCursor=Kurzor
mediaObject=Objektum
mediaEmbed=Beágyazott
mediaLink=Ikon
mediaInput=Bevitel
mediaFileSize=%S KB
mediaSize=%S px × %S px
mediaSelectFolder=Mappa kijelölése a képek mentéséhez
mediaBlockImage=Képek blokkolása a(z) %S helyről
mediaUnknownNotCached=Ismeretlen (nincs a gyorsítótárban)
mediaImageType=%S kép

mediaAnimatedImageType=%S kép (animált, %S képkocka)
mediaDimensions=%S px × %S px
mediaDimensionsScaled=%Spx × %Spx (átméretezve: %Spx × %Spx)

generalQuirksMode=Kompatibilitási mód
generalStrictMode=Szigorú szabványkompatibilitási mód
generalNotCached=Nincs a gyorsítótárban
generalDiskCache=Lemezes gyorsítótár
generalMemoryCache=Memória-gyorsítótár
generalSize=%S KB (%S byte)
generalMetaTag=Meta (1 elem)
generalMetaTags=Meta (%S elem)
generalSiteIdentity=A webhely tulajdonosa: %S\nEllenőrizte: %S

formTitle=%S űrlap:
formUntitled=Név nélküli űrlap:
formDefaultTarget=Nincs (ugyanabban az ablakban nyílik)
formChecked=Kiválasztva
formUnchecked=Nincs kiválasztva
formPassword=••••••••

linkAnchor=Horgony
linkArea=Terület
linkSubmission=Űrlap elküldése
linkSubmit=Küldés
linkRel=Kapcsolódó elem
linkStylesheet=Stíluslap
linkRev=Visszafele hivatkozás
linkX=Egyszerű XHivatkozás (XLink)
linkScript=Parancsfájl
linkScriptInline=&Beágyazva

feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML

securityNoOwner=This website does not supply ownership information.
# LOCALIZATION NOTE (securityVisitsNumber):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of visits and can be used in all plural forms as needed, e.g.
# for '1': 'Yes, #1 time'
securityVisitsNumber=Igen, egyszer;Igen, #1 alkalommal
securityNoVisits=Nem

permissions.useDefault=Alapértelmezés használata
