# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-one-recipient-status-title =
    .title = OpenPGP üzenetbiztonság
openpgp-one-recipient-status-status =
    .label = Állapot
openpgp-one-recipient-status-key-id =
    .label = Kulcsazonosító
openpgp-one-recipient-status-created-date =
    .label = Létrehozva
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
    .label = Lejár
openpgp-one-recipient-status-open-details =
    .label = Részletek megnyitása és elfogadás szerkesztése…
openpgp-one-recipient-status-discover =
    .label = Új vagy frissített kulcs felfedezése
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Végpontok között titkosított üzenet adott címzetthez való küldéséhez meg kell szereznie annak OpenPGP nyilvános kulcsát, és elfogadottként kell megjelölnie.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = A nyilvános kulcs megszerzéséhez importálja őket egy olyan e-mailből, amelyet Önnek küldtek, és tartalmazza azt. Alternatív megoldásként megpróbálhatja felfedezni a nyilvános kulcsot egy címtárban.
openpgp-key-own = Elfogadva (személyes kulcs)
openpgp-key-secret-not-personal = Nem használható
openpgp-key-verified = Elfogadva (ellenőrzött)
openpgp-key-unverified = Elfogadva (nem ellenőrzött)
openpgp-key-undecided = Nincs elfogadva (eldöntetlen)
openpgp-key-rejected = Nincs elfogadva (elutasított)
openpgp-key-expired = Lejárt
openpgp-intro = Elérhető nyilvános kulcsok ehhez: { $key }
